一位爱上艾菲尔铁塔的英国少年向马克龙发了一首诗,后者用诗句回答

花了八个月的时间,索菲换了总统才得到答案。 去年四月,这位12岁的英国女孩前往巴黎,对艾菲尔铁塔敬畏。

她为自己配上了最好的钢笔,为了纪念铁娘子而写了一首诗,并自然地将她的民谣送给了爱丽舍的房客弗朗索瓦·奥朗德。 这封可爱的信件在11月1日星期三之前一直是一封死信。

那天,小苏菲庆祝她的13岁生日,并最终收到她的诗的答案,正如法国驻英国大使馆在她的推特账户上所解释的那样。 而且正是共和国总统本人依次用诗歌和莎士比亚的语言来接受笔的回答。

埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)想象一场艾菲尔铁塔与女孩交流的对话,其翻译如下:

在去巴黎旅行时,小苏菲

克罗伊萨是一个巨人,照亮了夜晚。

“你叫什么名字,超自然的怪物?”

“我的很多游客都叫我艾菲尔铁塔”

“有时候,你的疲惫不堪

我们在你身上看到的只是一个平庸的伎俩。

你,看着巴黎的龙,仙女,

你是奥运火炬漂浮在灰色的天空吗?“

“当你奉承我的时候,诗人是如此罕见

谁歌颂了我的巴黎灵魂

和Cocteau,Aragon,Cendrars一样,

Trenet和Apollinaire ......因为你很有天赋

要看到表面下方,你可以

如果你愿意,当你从法国回来时 -

拿你的笔写

你为什么喜欢我 - 这将是美好而有趣的!“

“你可以指望我,有很多话要说

我会写二十行...但谁会读它们呢?“

“好吧,我知道一个人会读你的诗。”

“真的,谁?”

“法国总统。”

苏菲应该记得很久的生日礼物。

·大完成让St Hilda获胜

·乘客被相机攻击优步司机逮捕,被解雇

·国民议会对农业预算进行投票

·电脑游戏助抑制甜食

·Jean-Marc Neumann - 动物权利专家

·大完成让St Hilda获胜

·位于兰萨罗特岛的13名移民不排除更多

·由一些“On the board”的孩子拍摄,Mélenchon指责“C to you”操纵(视频)

·迪士尼巡游突不适 “雪莉玫”敬业撑到倒地

·伊格莱西亚斯提供联合政府“没有傲慢”或“红线”

Copyright @ 2000 - 2019 208.85 All Rights Reserved.  制作单位:新华网

版权所有 新华网